Alizée Mathou & Sophie Fragonas

Alizée Mathou

19 Years

From Bordeaux

Design Graphics Student

Her favorites brands: The Kooples, Nike, American Apparel

Project: Become a graphic designer in fashion

Instragram: pulp2f

Sophie Fragonas

19 Years

From Paris

Student in Commercial

Her favorites brands: COS, Adidas, American Apparel

Project: Go abroad and become and artist agent

Instagram: phiso_

Alizée's outfit:

Coat: KIABI

Shirt: COS

Pants: ZARA

Shoes: Nike CORTEZ

Sophie's outfit:

Coat: H&M

Top: ZARA

Jean: LEVI's

Socks: UNIQLO

Shoes: DOC MARTENS

Brown Winter

          Marron Marron Marron, incontestablement une des mes couleurs préférées. L'arrivée de l'Hiver m'a donc inspirée pour confectionner une tenue nuancée de plusieurs teintes Marron. Rarement porté bien que je le trouve beau, ce pantalon a fané dans mon armoire durant plusieurs mois car je n'arrivais pas à trouver une tenue qui lui convient. 

          La Bienvenue de la saison froide m'a imposée à sortir ce manteau qui lui aussi bien que je le trouve beau, a fané sur mon portant durant des mois. Vous me direz je n'allais pas le porter en été non plus...Cependant, pour lui aussi j'avais quelques difficultés à lui administrer une tenue digne de ce nom. 

          Lorsque nous cherchons comment nous habiller, il suffit souvent d'un seul élément déclencheur qui déterminera notre tenue. En l’occurrence ici, il s'agit de ma jolie "FAKE MARGIELA" comme dirait certains ignorants. Petit cours d'histoire, cette chaussure dénomée à l'origine GAT ( German Army Trainer ) date de 1936 et fut crée par les frères Dassler ( Adolf Dassler créateur de ADIDAS et Rudolf Dassler créateur de PUMA ). Durant les Jeux Olympiques, l'athlète américain Jesse Owens la porta, la popularisa et celle-ci devint la chaussure d'entrainement des soldats allemands. La Maison ne s'est jamais cachée de s'être contentée de faire une réplique presque identique qui s'appelle d'ailleurs Margiela Replica. Une version de "luxe" à 300e de plus...JE POSSÈDE DONC L'ORIGINALE achetée seulement 35e. 

EN

         Brown, Brown, Brown, indisputably one of my favorites colors. The arrival of the Winter inspired me to make an outfit based on several Brown tints. Rarely worn, although I find it beautiful, these pants slept in my cupboard for several months because I did not manage to find an outfit which suits it.

         Welcome of the cold season imposed me to bring out this coat which even though I find it beautiful, slept on my cupboard for month too. You will tell me I was not going to wear it in summer either... However, for it too I had some difficulties to  an outfit worthy of the name.

          When we try to get dressed, it is often enough that of a single trigger which will determine our outfit. In this particular case, it is about my " FAKE MARGIELA " as would say certain ignorants. Small history lesson. Originally, this shoe called GAT (German Army Trainer) dates of 1936 and was created by the brothers Dassler (Adolf Dassler creator of ADIDAS and his brother Rudolf Dassler creator of PUMA). During the Olympics, the American athlete Jesse Owens wore it, popularized it and this one became the training shoe of the German soldiers. The Maison nerver hidded the fact that this pair was a replica and that's why they are called "Margiela Replica".  A "luxurious" version 300$ more...

SO I POSSESS THE ORIGINAL bought at the price of 35€.

          

         

          

 

 Coat: SPRINGFIELD
Cardigan: FORMEN
Trousers: ASOS
Shoes: GAT ( German Army Trainer, not a brand ) 

____________________

Left: Margiela - Right: GAT

CAPC Musée d'Art Contemporain - Andrée Putman

Andrée Putman ( 1925-2013 ) 

         
         Pour le CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux, Andrée Putman a conçu de 1983 à 1990 l’ensemble de l’aménagement intérieur et du mobilier de l’Entrepôt Lainé, un ancien bâtiment industriel achevé en 1824.

          Imaginée comme une parade, l’exposition L'Éternel dans l'instant, hommage à la femme architecte d'intérieur et designer, propose une déambulation dans ce riche univers où rigueur, élégance et émotion caractérisent la réalisation de cette figure éminente du design et témoigne de son apport inestimable au CAPC musée d'art contemporain et à la ville de Bordeaux.